10.4.1でも、AX300が接続できないのは解決せず

特定の状態で、(/Network の)別のコンピュータと共有しているディスクイメージを開けなくなる(マウントできなくなる)問題を解決しました。

10.4.1の向上した機能に、こういった項目があったんで期待してアップデートしたけど、id:yfp:20050514:p1の問題は解決せず。
家にあるもう1台のiBookPanther (10.3.9) のままなんで、シーケンスを確認すると、AX300-01をダブルクリックした後に、"SMBマウント 共有を選択"というダイアログがでて、ポップアップメニューにexportsがある。
10.4.1だと、そのダイアログなしで"SMB/CIFSファイルシステムの認証"ダイアログがでる。
"アップル - サポート - TIL - Mac OS X: Windows ファイル共有 (SMB) に接続する方法"の通りにやってもだめだし。弱った。