英辞郎をMacで使う

English Mac

"http://mac.page.ne.jp/"経由でEIJIRO dashの存在を知った。
404 - Not Found
英辞郎は、nifty会員なら無料ダウンロードなのに、それ以外は有料という価格設定に釈然としないものがあったから、http://www.alc.co.jp/の英辞郎 on the Webしか利用してなかった。その一方で、英辞郎だけで十分生活できていることも事実だった。
で、EIJIRO dash経由で"英辞郎（えいじろう・EIJIRO）の最新情報"を訪ねると、nifty特別扱いがなくなってた。ということなので、英辞郎を活用するための環境を用意した。

アプリの入手

Mac OS X、特にTigerでの利用は沼田哲史さん提供の3アプリで決まりといったところか。

  1. 404 - Not Found
  2. 404 - Not Found
  3. 404 - Not Found

英辞郎の入手のための準備

  1. @nifty:アット・ペイ（個人間決済サービス）経由で、@nifty ID (無料) の会員登録をした。
  2. Open RAR & ZIP Files on Mac - Free File Extractor StuffIt Expander MacからStuffIt Expanderをダウンロードしておく。
    • Tigerには同梱されなくなったし、前にインストールしたやつはTigerでは動作しなかったから。

英辞郎の入手

  1. http://www.eijiro.jp/get.htmからTEXT形式をダウンロードする。
    • PDIC形式ではない。
    • 英辞郎ビューア等で利用するのは、英辞郎、和英辞郎、例辞郎、略語郎の4つだけど、ファイルリンク用のテキストファイルもダウンロードしておいた。
  2. ダウンロードしたファイル (EIJI86T.EXE, WAEI86T.EXE, REIJI86T.EXE, RYAKU86T.EXE, TEXT.EXE) をStuffIt Expanderへドラッグ&ドロップ。
  3. パスワードを聞かれるので、購入したやつを入力。

辞書の配置

EIJIRO dashは、辞書の配置場所が決められてるようなので、とりあえず、そこに辞書ファイル (さっき展開してできたテキストファイル4つ) を配置する。

  1. 自分のホームのライブラリフォルダに、「EIJIRO dash」というフォルダをつくり、そこへEIJIRO86.TXT, WAEI86.TXT, REIJI86.TXT, RYAKU86.TXTをコピー。

アプリの設定

EIJIRO dashは、ホームのライブラリにあるWidgetsフォルダへEIJIRO dashをコピーすればよし。Widgetsフォルダがなければ、作ればよし。Dashboardを表示させると、EIJIRO dashが出現していて、もう検索可能になってた。
EIJIRO miniと英辞郎ビューアはアプリケーションフォルダへコピー。起動時に出現するウィンドウで、辞書ファイルの場所 (ホーム→ライブラリ→EIJIRO dashフォルダにある辞書ファイル) を参照ボタンから指定すればいい。

使用感

サクサク検索すばらしい。

そのた

実は、1回辞書を入れ替えた。
EIJIRO dashは、Dashboard画面でEIJIRO dashのWidgetを消して、再度表示させたらOKだった。
英辞郎ビューアは環境設定で再度辞書ファイルを指定した。このとき、パスを全て消去してからやると、1つ指定するだけで残りの3つも自動設定してくれるから楽。ただし、ファイルダイアログでEIJIRO86.TXTを選択状態にするのにとっても時間がかかった。Spotlightのインデックスでも作ってるのかと思うくらい。実際mdsが凄くがんばっちゃってたみたいだし。
EIJIRO miniも同様に環境設定で再度辞書ファイルを指定した。こちらは、パスを全て消去するボタンがなかったから、4回やる必要があって、少々面倒だった。

素晴しい辞書と、素晴しいアプリを提供してくださっている皆様に、感謝感謝。